Esta Política de Privacidade explica como a aquariumtools ("nós", "o serviço") recolhe, utiliza e protege os teus dados pessoais quando usas o site e as calculadoras, as contas e o diário de aquários que disponibilizamos.
Levamos a tua privacidade a sério. As calculadoras funcionam inteiramente no teu navegador e não exigem qualquer conta. Só recolhemos dados pessoais quando escolhes criar uma conta ou contactar-nos.
Quem é responsável pelos teus dados
O responsável pelo tratamento dos dados é:
- Salvatore Marco Consulente Informatico, empresário em nome individual (ditta individuale)
- Sede em: Salerno, Itália
- Número de IVA (P.IVA): IT05438150657
- Email: hello@aquarium.tools
Podes contactar-nos a qualquer momento através do email acima para qualquer questão sobre esta política ou sobre os teus dados.
Que dados recolhemos
Dados que nos forneces quando crias uma conta. Quando te registas, guardamos o teu endereço de email e uma versão da tua palavra-passe protegida por hash. Se iniciares sessão com a Google, o Facebook ou a Apple, recebemos o teu nome e o teu endereço de email desse fornecedor para podermos criar ou associar a tua conta; nunca recebemos a palavra-passe da tua rede social.
Dados que crias enquanto usas o serviço. Se mantiveres um diário de aquários, guardamos os aquários, os registos, as medições e as fotografias que carregas. Estes conteúdos pertencem-te e são utilizados apenas para te prestar o serviço.
Dados técnicos. Como a maioria dos sites, os nossos servidores mantêm registos de curta duração que podem incluir o teu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas que pedes. Utilizamos também uma ferramenta de monitorização de erros para registar detalhes técnicos quando algo falha, de modo a podermos corrigi-lo.
Estatísticas. Utilizamos o Umami, uma ferramenta de estatísticas respeitadora da privacidade, para perceber que páginas são visitadas e como o site se comporta. O Umami recolhe dados de utilização agregados e não identificativos, não usa cookies de rastreio e não cria perfis publicitários.
Não vendemos os teus dados pessoais e não os utilizamos para fins publicitários.
Porque usamos os teus dados e com que base jurídica
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tratamos os teus dados com as seguintes bases jurídicas:
- Para prestar o serviço (criar e gerir a tua conta, conservar os teus aquários e o teu diário): execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)).
- Para manter o serviço seguro e funcional (registos dos servidores, monitorização de erros, prevenção de spam e abusos, incluindo uma verificação anti-bot ALTCHA self-hosted nos formulários de início de sessão, registo, contacto e newsletter): o nosso interesse legítimo num serviço seguro e fiável (art. 6.º, n.º 1, al. f)).
- Para te enviar emails de serviço (confirmação de conta, reposição da palavra-passe, links de início de sessão): execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)).
- Para medir e melhorar o site (estatísticas respeitadoras da privacidade): o nosso interesse legítimo em compreender e melhorar o produto (art. 6.º, n.º 1, al. f)).
- Cookies: não utilizamos cookies estatísticos nem publicitários, pelo que o site funciona sem qualquer banner de consentimento de cookies. A nossa proteção anti-bot (ALTCHA), usada nos formulários de início de sessão, registo, contacto e newsletter, é self-hosted e não define qualquer cookie. Se no futuro introduzirmos cookies não essenciais, pediremos primeiro o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)), que poderás retirar a qualquer momento.
Cookies
Reduzimos os cookies ao mínimo. Os cookies essenciais servem para iniciares sessão e para proteger os formulários; algumas ferramentas de terceiros que utilizamos (como o início de sessão através de redes sociais) podem definir cookies próprios estritamente necessários quando as utilizas. A nossa proteção anti-bot (ALTCHA) é self-hosted e não define qualquer cookie. Para todos os detalhes, consulta a nossa Política de Cookies.
Com quem partilhamos os teus dados
Partilhamos dados apenas com os prestadores de serviços (subcontratantes) de que precisamos para manter a aquariumtools a funcionar, e apenas na medida do necessário:
- O nosso fornecedor de alojamento guarda o site, a base de dados e as imagens carregadas. Os servidores e os dados estão localizados na União Europeia.
- A Brevo entrega os nossos emails transacionais (confirmação, reposição da palavra-passe, links de início de sessão).
- A Sentry recebe relatórios técnicos de erros para podermos diagnosticar problemas. Configurámo-la para não enviar dados pessoais dos utilizadores por predefinição.
- A Google, a Meta (Facebook) e a Apple disponibilizam o início de sessão através de redes sociais, caso optes por utilizá-lo.
Cada um destes fornecedores atua ao abrigo de um contrato de subcontratação ou de termos equivalentes e só pode utilizar os dados para nos prestar o seu serviço.
Transferências internacionais de dados
Os dados da tua conta e os conteúdos que carregas são armazenados dentro da União Europeia. Alguns dos fornecedores acima (por exemplo a Sentry, a Google, a Meta e a Apple) podem tratar dados limitados fora do Espaço Económico Europeu, em particular nos Estados Unidos. Quando isso acontece, a transferência é protegida por garantias adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia e/ou a certificação dos fornecedores ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework.
Durante quanto tempo conservamos os teus dados
- Dados da conta e do diário: enquanto a tua conta existir. Se eliminares a tua conta, eliminamos os teus dados pessoais, exceto quando tivermos de conservar registos limitados para cumprir a lei.
- Registos dos servidores: por um curto período, sendo depois eliminados ou anonimizados.
- Dados estatísticos: em forma agregada e não identificativa.
Podes pedir-nos a eliminação da tua conta e dos teus dados a qualquer momento.
Os teus direitos
Nos termos do RGPD, tens o direito de:
- aceder aos dados pessoais que temos sobre ti;
- corrigir dados inexatos ou incompletos;
- eliminar os teus dados ("direito a ser esquecido");
- limitar determinados tratamentos ou opor-te aos mesmos;
- receber os teus dados num formato portátil;
- retirar o consentimento a qualquer momento, quando o tratamento se basear no consentimento.
Para exercer qualquer um destes direitos, envia-nos um email para hello@aquarium.tools. Tens também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ou da autoridade de controlo do teu país.
Como protegemos os teus dados
Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os teus dados, incluindo ligações encriptadas (HTTPS), palavras-passe protegidas por hash e controlos de acesso. Nenhum método de transmissão ou de armazenamento é completamente seguro, mas trabalhamos para manter os teus dados em segurança.
Crianças
O serviço não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acreditares que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacta-nos e iremos eliminá-los.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando fizermos alterações substanciais, atualizaremos a data de "última atualização" no topo desta página e, quando for adequado, iremos notificar-te.
Contacto
Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os teus dados pessoais, contacta-nos através de hello@aquarium.tools.