Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 8 giugno 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come aquariumtools ("noi", "il servizio") raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali quando usi il sito e i calcolatori, gli account e il diario delle vasche che mettiamo a disposizione.

Teniamo molto alla tua privacy. I calcolatori funzionano interamente nel tuo browser e non richiedono alcun account. Raccogliamo dati personali solo quando scegli di creare un account o di contattarci.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo email indicato sopra per qualunque domanda su questa informativa o sui tuoi dati.

Quali dati raccogliamo

Dati che ci fornisci quando crei un account. Al momento della registrazione conserviamo il tuo indirizzo email e una versione cifrata (hash) della tua password. Se accedi con Google, Facebook o Apple, riceviamo da quel fornitore il tuo nome e indirizzo email per creare o collegare il tuo account; non riceviamo mai la password del tuo social network.

Dati che crei usando il servizio. Se tieni un diario delle vasche, conserviamo le vasche, le voci del diario, le misurazioni e le eventuali foto che carichi. Questi contenuti appartengono a te e vengono usati solo per fornirti il servizio.

Dati tecnici. Come la maggior parte dei siti web, i nostri server conservano log temporanei che possono includere il tuo indirizzo IP, il tipo di browser e le pagine richieste. Utilizziamo inoltre uno strumento di monitoraggio degli errori per registrare i dettagli tecnici quando qualcosa non funziona, così da poterlo correggere.

Statistiche. Utilizziamo Umami, uno strumento di statistiche rispettoso della privacy, per capire quali pagine vengono visitate e come si comporta il sito. Umami raccoglie dati di utilizzo aggregati e non identificativi e non usa cookie di tracciamento né crea profili pubblicitari.

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li utilizziamo per finalità pubblicitarie.

Perché usiamo i tuoi dati e su quale base giuridica

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), trattiamo i tuoi dati sulle seguenti basi giuridiche:

Cookie

Riduciamo i cookie al minimo. I cookie essenziali servono per farti accedere e per proteggere i moduli; alcuni strumenti di terze parti che utilizziamo (come Google reCAPTCHA e l'accesso tramite social) possono impostare cookie propri. Per tutti i dettagli, consulta la nostra Cookie Policy.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Condividiamo i dati solo con i fornitori di servizi (responsabili del trattamento) necessari per far funzionare aquariumtools e solo nella misura indispensabile:

Ciascuno di questi fornitori agisce sulla base di un accordo sul trattamento dei dati o di condizioni equivalenti e può utilizzare i dati solo per fornirci il proprio servizio.

Trasferimenti di dati all'estero

I dati del tuo account e i contenuti caricati sono conservati all'interno dell'Unione Europea. Alcuni dei fornitori sopra indicati (ad esempio Sentry, Google, Meta e Apple) possono trattare dati limitati al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. In tali casi, il trasferimento è protetto da garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea e/o la certificazione dei fornitori nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Puoi chiederci di eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivici a hello@aquarium.tools. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo competente.

Come proteggiamo i tuoi dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui connessioni cifrate (HTTPS), password sottoposte ad hashing e controlli di accesso. Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro, ma lavoriamo per mantenere i tuoi dati al sicuro.

Minori

Il servizio non è rivolto ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e provvederemo a cancellarli.

Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla privacy. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di "ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina e, ove opportuno, ti informeremo.

Contatti

Per qualunque domanda su questa informativa o sui tuoi dati personali, scrivici a hello@aquarium.tools.