Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique comment aquariumtools ("nous", "le service") collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le site ainsi que les calculateurs, les comptes et le journal d'aquariums que nous proposons.
Nous prenons votre vie privée au sérieux. Les calculateurs fonctionnent entièrement dans votre navigateur et ne nécessitent aucun compte. Nous ne collectons des données personnelles que lorsque vous choisissez de créer un compte ou de nous contacter.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
- Salvatore Marco Consulente Informatico, entrepreneur individuel (ditta individuale)
- Établi à : Salerne, Italie
- Numéro de TVA (P.IVA) : IT05438150657
- E-mail : hello@aquarium.tools
Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse e-mail ci-dessus pour toute question relative à cette politique ou à vos données.
Quelles données nous collectons
Les données que vous nous fournissez à la création d'un compte. Lors de votre inscription, nous conservons votre adresse e-mail et une version chiffrée (hachée) de votre mot de passe. Si vous vous connectez avec Google, Facebook ou Apple, nous recevons votre nom et votre adresse e-mail de ce fournisseur afin de créer ou de relier votre compte ; nous ne recevons jamais le mot de passe de votre réseau social.
Les données que vous créez en utilisant le service. Si vous tenez un journal d'aquariums, nous conservons les aquariums, les entrées du journal, les mesures et les éventuelles photos que vous téléversez. Ces contenus vous appartiennent et ne servent qu'à vous fournir le service.
Les données techniques. Comme la plupart des sites web, nos serveurs conservent des journaux de courte durée pouvant inclure votre adresse IP, le type de navigateur et les pages demandées. Nous utilisons également un outil de surveillance des erreurs pour enregistrer des détails techniques en cas de dysfonctionnement, afin de le corriger.
Statistiques. Nous utilisons Umami, un outil de statistiques respectueux de la vie privée, pour comprendre quelles pages sont consultées et comment le site se comporte. Umami collecte des données d'utilisation agrégées et non identifiantes et n'utilise pas de cookies de suivi ni ne crée de profils publicitaires.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Pourquoi nous utilisons vos données et sur quelle base juridique
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous traitons vos données sur les bases juridiques suivantes :
- Pour fournir le service (création et gestion de votre compte, conservation de vos aquariums et de votre journal) : exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b).
- Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service (journaux des serveurs, surveillance des erreurs, prévention du spam et des abus, y compris Google reCAPTCHA sur nos formulaires de connexion et d'inscription) : notre intérêt légitime à un service sûr et fiable (art. 6, par. 1, point f).
- Pour vous envoyer des e-mails de service (confirmation de compte, réinitialisation de mot de passe, liens de connexion) : exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b).
- Pour mesurer et améliorer le site (statistiques respectueuses de la vie privée) : notre intérêt légitime à comprendre et améliorer le produit (art. 6, par. 1, point f).
- Cookies : nous ne déposons aucun cookie de statistiques ou de publicité, le site fonctionne donc sans bandeau de consentement aux cookies. Le cookie reCAPTCHA présent sur les pages de connexion et d'inscription relève de la base de l'intérêt légitime ci-dessus (art. 6, par. 1, point f). Si nous introduisons un jour des cookies non essentiels, nous demanderons d'abord votre consentement (art. 6, par. 1, point a), que vous pourrez retirer à tout moment.
Cookies
Nous limitons les cookies au strict minimum. Les cookies essentiels sont nécessaires pour vous connecter et protéger les formulaires ; certains outils tiers que nous utilisons (comme Google reCAPTCHA et la connexion via les réseaux sociaux) peuvent déposer leurs propres cookies. Pour plus de détails, consultez notre Politique relative aux cookies.
Avec qui nous partageons vos données
Nous ne partageons les données qu'avec les prestataires (sous-traitants) nécessaires au fonctionnement d'aquariumtools, et uniquement dans la mesure nécessaire :
- Notre hébergeur stocke le site, la base de données et les images téléversées. Les serveurs et les données sont situés dans l'Union européenne.
- Brevo envoie nos e-mails transactionnels (confirmation, réinitialisation de mot de passe, liens de connexion).
- Sentry reçoit les rapports d'erreurs techniques afin que nous puissions diagnostiquer les problèmes. Nous l'avons configuré pour ne pas envoyer de données personnelles des utilisateurs par défaut.
- Google fournit reCAPTCHA (protection contre le spam) et, si vous le choisissez, la connexion avec Google.
- Meta (Facebook) et Apple fournissent la connexion via les réseaux sociaux, si vous choisissez de l'utiliser.
Chacun de ces prestataires agit dans le cadre d'un accord de traitement des données ou de conditions équivalentes et ne peut utiliser les données que pour nous fournir son service.
Transferts de données hors de l'UE
Les données de votre compte et les contenus téléversés sont conservés au sein de l'Union européenne. Certains des prestataires ci-dessus (par exemple Sentry, Google, Meta et Apple) peuvent traiter des données limitées en dehors de l'Espace économique européen, en particulier aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert est protégé par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou la certification des prestataires au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).
Combien de temps nous conservons vos données
- Données de compte et de journal : tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons vos données personnelles, sauf lorsque nous devons conserver des données limitées pour nous conformer à la loi.
- Journaux des serveurs : pendant une courte période, puis supprimés ou anonymisés.
- Données statistiques : sous forme agrégée et non identifiante.
Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte et vos données à tout moment.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous avez le droit de :
- accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
- corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- supprimer vos données ("droit à l'oubli") ;
- limiter certains traitements ou vous y opposer ;
- recevoir vos données dans un format portable ;
- retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à hello@aquarium.tools. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ou de votre autorité de contrôle locale.
Comment nous protégeons vos données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), des mots de passe hachés et des contrôles d'accès. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos données.
Mineurs
Le service ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous mettrons à jour la date de "dernière mise à jour" en haut de cette page et, le cas échéant, nous vous en informerons.
Contact
Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles, contactez-nous à hello@aquarium.tools.